Tartalom

Köszöntő / BegrüBung / Salutation
Bevezető előadások / Einführungsreferate / Introductory lectures
Andrásfalvy Bertalan: A völgységi magyar és német paraszti értékrend összehasonlítása/ Vergleich dér ungarischen und deutschen báuerlichen Wertordnung in Völgység/ Comparison of the systcms of peasant values held by Hungarians and Germans in Völgység
Dobossyné Antal Anna: Fachwerk-házak, a völgységi német telepesfalvak 18-19. századi épületei/Fachwerkháuser in Völgységer deutschen Siedlerdörfem im 18-19. Jh./Half-timbered (Fachwerk) houses - buildings of the Germán settlements in ’Völgység’ dating back to the eighteenth and nineteenth centuries
Klein Rudolf: A bonyhádi zsinagóga építészettörténeti jelentősége/Die bauhistorische Bedeutung dér Bonyháder Synagoge/'The importance of the Synagogue in Bonyhád fór architectural history
Az Épített Örökség szekció / Sektion Architektonisches Érbe / Section on built herritage
Zentai Tünde: Hidas eltűnt hímes temploma/Die einstige bemalte Kirche von Hidas/ The one-time ornamental church of Hidas
Jelenszkyné Fábián Ildikó: Kápolnák és keresztek Lengyel kömyékén/Kapellen und Kreuze in und um Lcngyel/Chapels and crosses in Lengyel and in the neighbourhood
Farkas Noémi: Festészeti adalékok a bonyhádi r.k. templom történetéhez/Zur Geschichte dér Altargemálde in dér Bonyháder römisch-katholischen Kirche/Painting data fór the history of the Román Catholic church in Bonyhád
Stefán György: Zsidó emlékek Hőgyészen/Jüdische Denkmáler in Hőgyész/Jewish memorics of Hőgyész
Szász Gábor: Závod község müemlékvédelme/'Denkmalschutz in dér Gemeinde Závod/ Protection of historic monuments and buildings in Závod
V. Kápolnás Mária: Faluképek, múlt és jelen a Völgységi járás képeslapjainak forrásértéke/ Dorfbilder, Vergangenheit und Gegenwart Ansichtskarten aus dem Krcis Völgység als historische Quellen/Pictures of villages, pást and present The value of postcards from the Völgység region as historical sources
Csibi Krisztina: A faragott emlékek, mint a bukovinai székelyek etnikai identitásának térbeli kifejeződései/Ráumlicher Ausdruck dér ethnischen Identitát dér Bukowina-Sekler/The spatial expression of the ethnic identity of Bukovina Szeklers
A Szellemi Örökség szekció / Sektion Geistiges Érbe / Section on intellectual heritage
Elizabeth Long - Rudolf László: A bukovinai székely anyakönyvek adatbázisának hazai és nemzetközi tudományos jelentőségc/Die nationalc und internationale wissenschaftliche Bedeutung dér bevölkerungsstatistischen Datcnbank dér Bukowina-SeklerThe domestic and international scientific importance of the Bukovina Szekler vitai records database
Kontár Veronika - Lőrincz Etel: Bukovinai székely vászon textíliák mintakincséről -“Isten báránya” ábrázolás/Zum Motivschatz von Leinentextilien dér Bukowina-Sekler/On the valuable embroidery pattems of the Bukovina Székiers
Balázs Kovács Sándor: Váraljai hagyományőrzés - a Gyöngyösbokréta mozgalom történetéből Brauchtumspflege in Váralja - aus dér Geschichte dér Folklorebewegung „Gyöngyösbokréta” Cultivating traditions in Váralja - On the history of the Gyöngyösbokréta Movement
Kreiner József: Jánosi György szerepe a népi hagyomány megőrzésében/György Jánosis Beitrag zűr Brauchtumspflege/György Jánosi’ role in the preservation of popular tradition
Rónai Józsefné: Acikói katolikus németek énekei, éneklési szokásai/Lieder und Singbráuche dér katholischen Deutschen in Cikó/The songs and singing customs of the Catholic Germans of Cikó
Hadikfalvi Istvánné: Az élet sorsfordulói a nagymányoki németeknél/Brauchtum dér Deutschen in Nagymányok - Geburt, Hochzeit und Tod/Important milestones in the life of the Germans in Nagymányok
Illés Éva: Zsidó élet Bonyhádon az 1930-as években-izraelben élő Bonyhádiak szájhagyománya alapján/Jüdisches Leben in Bonyhád in den 1930er Jahren - anhand míindlichcr Überlieferungen von ehemaligen Bonyháder Juden in Israel/Jewish life in Bonyhád in the 1930s - on the basis of the oral tradition of Jews from Bonyhád living in Israel
Mikrotörténeti szekció / Sektion Mikrogeschichte / Section on micro-history
Bai József: Vizsgálat Lengyel és Tézsla határairól 1722-ben/Untersuchungen zu den Gemarkungen Lengyel und Tézsla im Jahre 1722/Legal dispute on the borders between Lengyel and Tézsla in 1722
Szőts Zoltán: A helyi gazdasági elit egy nagyközségben - a bonyhádi virilisek/Die lokálé Wirtschaftselite einer GroBgemeinde - GroBsteuerzahler in Bonyhád/The local economic elite in a major viliágé - the virile of Bonyhád
Aradi Gábor: Szerb iskolák a Völgységben 1876-1927/Serbische Schulen in Völgység 1876-1927/Serbain sehools in Völgység 1867-1927
Steib György: A bonyhádi mozi hőskora a kezdetektől a hangosfilmig/Die Heldenzeit des Kinos in Bonyhád von den Anfángen bis zum Tonfilm/The heroic age of moving pictures from the beginnings to movies with sound in Bonyhád
Tartalomjegyzék / Inhalt / Content
Utószó / Nachwort / Epilogue

Oldalszám: 205

Kiadási év: 2011