A most közreadott magyar-hindi szótár első ízben teszi lehetővé, hogy a két nyelvet beszélők közvetítő nyelv nélkül megismerhessék egymás nyelvének szókészletét. A hindi India hivatalos nyelve, amelyen több mint 150 millió ember beszél, s amely központi elterjedése és hivatalos nyelvként való használata következtében egyre nagyobb szerepet játszik India népeinek nyelvi érintkezésében. E nyelv a többi újind nyelvvel (bengálival, pandzsábival, gudzserátival, maráthival stb.) egyött a korábbi óind és középind nyelvfejlődés alapjain a 12. századtól kezdve formálódott irodalmi nyelvvé, s különösen az utóbbi másfél század folyamán nyelvújítási mozgalmak eredményeképpen nagyszámú óind szóval gazdagodott. Így részben hosszú folyamatos történeti fejlődés közvetítésével, részben az óind szókészlet egy részének felújítása révén a hindi a régi és a modern India kultúráját szoros szálakkal fűzi egybe.

Oldalszám: 239

Kiadási év: 1973