Ez a kötet az első magyar nyelvű kiadása Joseph Jacobs kelta tündérmesék sorozata utolsó kötetének, amit avatott szemmel fordított Bujtor László. Engem igencsak lenyűgöz, hogy ezeknek a csodálatos történeteknek a magyar nyelvű fordításában László számos szereplő és földrajzi hely esetében visszatér az eredeti ír és gael nevekhez, hiszen ez további növeli a mesék hitelességét, eredeti ízét. John D. Batten lenyűgöző illusztrációi pedig valódi élettel töltik meg a történeteket.

Tartalom

Őexcellenciája Ronan Gargan előszava
Előszó a magyar kiadáshoz
Joseph Jacobs bevezetője
Lir gyermekeinek végzete
Jack, a furfangos tolvaj
Pwyll, Dyfed hercege
Paddy O’Kelly és a menyét
A fekete paripa
MacConglinney látomása
Owen O’Mulready álma
Morraha
A MacAndrew család története
A Liddesdale-i gazda
A görög hercegkisasszony és az ifjú kertész
A rőtbarna kutya
Butafej és a király fiai
Cnoc Rath Fionn legendája
Elidore
Meggyógyítják Kayn lábát
Hogyan látogatta meg Fionn az Óriások Királyságát?
Hogyan jutott el Cormac Mac Art Tündérországba?
A rejtvényfejtő
A bárány farka
Jegyzetek és forrásmunkák
Jegyzetek a magyar kiadáshoz
A magyar kiadás készítésekor használt forrásmunkák

Oldalszám: 285

Kiadási év: 2022