A Kr. e. IV. századi athéni szónok, Hypereidés két beszédének (Dióndas ellen, Timandros ellen) töredékeit az elmúlt évszázad egyik tudományos szenzációját jelentő kézirat, a híres-hírhedt Archimédés-palimpsestus őrizte meg. A kódex kiadását előkészítő nemzetközi kutatócsoportot az attikai ékesszólás magyar szakértője, Horváth László vezette. Elsősorban az ő érdeme, hogy a korábban szinte láthatatlan sorok immár nemcsak olvashatóvá, de érthetővé is váltak. A görög szöveg példaértékű kiadása, a magyar műfordítás, a beszédek részletes történeti-irodalmi-jogi kommentárja, a korszak szövevényes politikai életét bemutató kísérőtanulmányok, vagy éppen a Hypereidés magyarországi utóéletét tárgyaló esszé – mind-mind aprólékos filológiai munka eredménye. A szerző komoly nemzetközi elismerést kiváltó, évtizedes kutatásainak összegzését most végre magyarul is kezébe veheti az olvasó.

Tartalom

Előszó
Első rész - A Dióndas-per
A Dióndas-per és a beszéd előzményei
A beszéd keltezése
A politikai háttér
A Koszorú-per - hasonló körülmények
A Dióndas-per, a tárgyalás időzítése
Áthallások a Philippidés- és a Dióndas-beszéd között
A Dióndas-per és a γραφη΄ perek halasztásának kérdése
Új történeti adatok
Athéni hajók Artemisionnál és Salamisnál
Athéni egységek a Korinthosi Szövetség seregében
A per és a beszéd
A tárgyalás feltételezhető lefolyása
A vád
Kikövetkeztethető szerkezeti elemek
A ránk maradt töredék szerkezete
Második rész - Hypereidés: Dióndas ellen
ΠΡΟΣ ΔΙΩΝΔΑΝ (kritikai kiadás)
Dióndas ellen (magyar fordítás)
Magyarázatok
Harmadik rész - Kiegészítő tanulmányok
A Dióndas- és a Koszorú-beszéd néhány hasonló eleme (ki vett át kitől?)
A Philippidés-beszéd keltezése (Hyp. Phil. 7. col. V, 8)
Hypereidés: Timandros ellen
ΠΡΟΣ ΤΙΜΑΝΔΡΟΝ - kritikai kiadás
Timandros ellen - magyar fordítás
Hypereidés középkori magyarországi hagyománya
Brassicanus tudósítása
Bornemissza Pál Hypereidés-töredékei
Felhasznált irodalom
Rövidítések jegyzéke
Mutató
Mellékletek

Oldalszám: 301

Kiadási év: 2015