Ha az ellenállás felszámolódik, petyhüdtté lesz a toll ereje. Az igazságra törekvés
elveszti sarkantyúját, és az uralkodó alapelvek elvétik az észt, amelyből származnak, s megszűnnek ésszerűek lenni. Az előítéletekkel szembeni harc nélkül az ész dermedt utánzássá válik…
Ez a könyv Moses Mendelssohn (1729–1786), a német felvilágosodás egyik meghatározó filozófusa,a “zsidó Szókratész” eddigi leggazdagabb magyar nyelvű szövegkiadása.
A kötet fordítója Kisbali László (1954–2009) a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem, a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem és az ELTE legendás tanára, a német felvilágosodás egyik legkiválóbb hazai kutatója volt. S közismerten Mendelssohn különleges értője, aki évtizedek óta dolgozott e kötet szövegein.
Sokak által régóta várt “Nagy Mendelssohn”-ja – sajnos a csak fejben megírt,
előadásaiból kirajzolódott, átfogó tanulmány nélkül, de azért a Lavaterrel folytatott vitát bemutató remek kis írással – végre olvasható.

Tartalom

KIADÓ ELŐSZAVA
I. A VALÓSZERŰTLEN ZSIDÓ - J. D. MICHAELIS ÉS G. E. LESSING VITÁJA
J. D. Michaelis: Recenzió Lessing A zsidók című vígjátékáról
G. E. Lessing: A zsidók című vígjátékról
J. D. Michaelis: Recenzió a Theatralische Bibliothek első részéről
II. J. C. LAVATER ÉS M. MENDELSSOHN VITÁJA ZSIDÓSÁGRÓL ÉS KERESZTÉNYSÉGRŐL
Kisbali László: A Mendelssohn-Lavater-levélváltás elé
J. C. Lavater és M. Mendelssohn nyilvános levélváltása
J. C. Lavater Mos es Mendelssohnnak szóló ajánlása Ch. Bonnet művében
M. Mendelssohn levele J. C. Lavaterhez
J. C. Lavater válasza Mendelssohnnak
M. Mendelssohn utólagos megjegyzése Lavater válaszáról
A vita háttere - levelek, dokumentumok
M. Mendelssohn megjegyzései C. Lavater pótlásairól
Mi indította őt erre a lépésre?
M. Mendelssohn levele Ch. Bonnet-hez
J. C. Lavater levele M. Mendelssohnhoz
M. Mendelssohn levele J. C. Lavaterhez
J. C. Lavater M. levele Mendelssohnhoz
Carl Wilhelm Ferdinándnak, Braunschweig-Wolfenbüttel trónörökös hercegének levele M. Mendelssohnhoz
M. Mendelssohn levele Carl Wilhelm Ferdinándhoz, Braunschweig-Wolfenbüttel trónörökös hercegéhez
M. Mendelssohn ellenvetései Ch. Bonnet Palingenézisévei szemben
R. Fr. Gráf von Lynar levele M. Mendelssohnhoz
M. Mendelssohn levele R. Fr. Gráf von Lynarhoz
M. Mendelssohn levele J. H. Obereithez
M. Mendelssohn levele az erény és bölcsesség egy barátjához
III. AZ EMBER RENDELTETÉSE ÉS A FELVILÁGOSODÁS
M. Mendelssohn nyílt levele G. E. Lessinghez
Th. Abbt és M. Mendelssohn vitája az ember rendeltetéséről
Th. Abbt: Kételyek az ember rendeltetéséről
M. Mendelssohn: Orákulum az ember rendeltetéséről
M. Mendelssohn: A kérdésről: mit jelent a felvilágosodás?
M. Mendelssohn: Az ész nyilvános és magánhasználata
IV. ZSIDÓSÁG, ÉSZ, TÜRELEM
M. Mendelssohn: Bevezető Menasse ben Israel A zsidók mentsége című írásához
M. Mendelssohn: Jeruzsálem - avagy a vallási hatalomról és a zsidóságról

Oldalszám: 362

Kiadási év: 2011