Török László (1962) annak az immár középkorú filológusnemzedéknek a tagja, mely a latin filológia legkiválóbb, nemzetközi rangú hazai képviselőitől szerezhette meg kivételes nyelvi felkészültségét.
Kutatásait - melyeket csak tanári kötelezettségei teljesítése után végezhet - elsősorban Janus Pannonius költészetének stilisztikai, irodalomtörténeti elemzésére, rejtett összefüggések föltárására összpontosítja. Eredményeit a reneszánszkutatás hazai képviselői egyöntetűen sokra becsülik és több mint két évtizede építenek rájuk. Recenziói kitűnnek rendkívüli alaposságukkal és a bírált műveken túlmutató értékes adataikkal, gondolatokkal.
Jelen kötetben Török Lászlónak Janusszal kapcsolatos majdnem „minden munkáját″ egyesítettük, hogy méltón legyen állítható az utóbbi évtizedek hasonló gyűjteményes kötetei mellé.

Tartalom

Janus Pannonius (rövid életrajz és előszó)   
Tanulmányok   
Catullus-hatások Janus Pannonius költészetében
Klasszikus prózai olvasmányélmények Janus Pannonius epigrammáiban 
Szövegproblémák Janus Pannonius epigrammáiban
De Graeco?

Janus Hungaricus, avagy filológiai barangolások a Janus-epigrammák magyar fordításainak birodalmában

Adalékok a Guarino da Veronát dicsőítő Janus-epigrammák nyelvi-gondolati hátteréhez 
Scythia tecta 
Janus (poeta) festivus 
Janus (poeta) lascivus   
Elferdített elégiák  
Recenziók  
Janus Pannonius: Epigrammata — The Epigrams (Anthony A. Barrett) és Janus Pannonius: Epigrammata lasciva — Pajzán epigrammák (Csorba Győző)
Vadász Géza: Janus Pannonius epigrammái

Fordítások és kommentárok

Ad Clementem (Epigr. I. 72) — Kelemenhez (Török László)

De signo Amphitryonis (Epigr. I. 121) — Amphitryon jeléről (Kurcz Ágnes)
De eodem (Epigr. I. 250) — Ugyanarról (Török László)  
In Hodum (Epigr. I. 280) — Hódusra (Kardos Tibor) 
Veris prognosticon (Epigr. I. 98) — A tavasz előrejelzése (Kurcz Ágnes)  
In Basinum (Epigr. I. 205) — Basinóra (Török László)
In arrogantem (Epigr. I. 45) — Egy okoskodóra (Török László)
Ad Rubertum (Epigr. I. 50) — Róberthez (Weöres Sándor)   
In Carolum (Epigr. I. 189) — Károlyra (Bánosi Görgy) 
De se ipso (Epigr. I. 103) — Önmagáról (Török László)
De Lucia (Epigr. I. 141) — Lúciához (Berczeli Anzelm Károly)  
In eandem (Epigr. I. 207) — Ugyanarra (Török László)  
De vulva Ursulae (Epigr. I. 306) — Orsolya muffjáról (Török László)

De vulva Ursulae (Epigr. I. 321) — Orsolya muffjáról (Török László)

Laus Pannoniae (Epigr. I. 61) — Pannonia dicsérete (Török László)

Abiens valere iubet sanctos reges Waradini (Epigr. II. 5) — Búcsú Váradtól (Török László)

Panegyricus in Guarinum Veronensem — Dicsőítő ének a veronai Guarinóra (Csorba Győző)

Oldalszám: 262

Kiadási év: 2008