Húsevő nyúl, beszélő állatok, Szimba, az oroszlán - mintha csak egy Disney-film elevenedne meg George W. Bateman és Edward Steere könyvének lapjain. Ám a hasonlóság nem véletlen, ugyanis a Disney filmstúdió számos filmjének ötletét ebből a könyvből merítette (pl. Oroszlánkirály, Bambi stb.). A garantált siker és kétségtelen népszerűség ellenére eddig mégsem jelent meg magyar nyelven ez a nagyszerű kötet, melynek első kiadása 1870-ben Angliában, majd 1901-ben az USA-ban látott napvilágot és 10 tanzániai mesét tartalmaz, amit Batemannek és Steere-nek Zanzibár-szigetén meséltek, ahol szájról-szájra adták azokat a generációk.
Ahogy Zanzibár partjainál a levegő édes az egzotikus fűszerek egymásba bonyolódó, kavargó illatától, úgy hoz ez a mesegyűjtemény páratlan kulturális találkozást fekete afrikai, arab és keleti, bizony olykor még japán(!) meseelemekkel, amelyekben dzsinnek beszélgetnek oroszlánokkal, lopótök-emberkék segítenek be a gazdaságba, majmok tereferélnek cápákkal olyan eredeti és semmihez sem hasonlítható kavalkádban, mely dús színű kaleidoszkópot valóban csak Zanzibárnál, a nagy kultúrák kereszteződésében várhatunk.
Annak érdekében, hogy a hihetetlenül gazdag egyenlítő vidéki afrikai kultúrából többet villanthassunk fel, ugyancsak egyenlítői afrikai, így csagga és nigériai meséket is a kötetbe válogattunk, mely így 20 mesét, és néhány zanzibári közmondást tartalmaz. Kötetünkben bőséges szószedet segíti a csagga, nigériai, tanzániai, zulu és kiszuahéli kifejezések eredetének megértését, miközben az egzotikus tájakon együtt izgulunk Szungura, a ravasz nyúl és társainak kalandjain. A nagyszerű történeteket Vaspöri Cintia rajzai és grafikái teszik vizuális élménnyé.

Tartalom

Előszó a magyar kiadáshoz
Bevezetés
Bevezető olvasóim számára
ZANZIBÁRI MESÉK
A majom, a cápa és a vízhordó szamara
Szungura, a nyúl és Szimba, az oroszlán
Az oroszlán, a hiéna és az üregi nyúl
A barna kányák és a pajzsos varjak
Goszó, a tanító
A pávián, a kígyó és az oroszlán
Hamdani
Dzsikoni a gyermek vadász
A varázsló és a szultán fia
Az orvos fia és a kígyókirály
A csaló és a hordár
A dohány
Egy indus mese
Vagyon vagy áldás?
A munkáról írt hősköltemény kezdete
CS AGG A ÉS NIGÉRIAI MESÉK
A lopótök-gyerekek
A Bonyodalom-fa
Az ember, aki sohasem hazudott
Az okos sakál kereket old
A teknős, akinek bájos leánya volt
Az asszony, akinek két bőre volt
A király varázsdobja
Miért repül a denevér éjjel?
Miért lakik a Nap és a Hold az égen?
A villámlás és a mennydörgés története Jegyzetek
Forrásmunkák

Oldalszám: 240

Kiadási év: 2022