Rüya eltûnt. Galip, az isztambuli ügyvéd magánnyomozásba kezd, hogy felkutassa feleségét. Vajon a szépséges nõ Celalnál bujkál, akinek hírnevét Galip irigyli? Ha így van, miért nincs senki Celal lakásában?...

Bakunyin, Kropotkin, Mahno és Emma Goldman vörös lepelbe burkolják a Hõsök terén álló emlékmûvet. A felvett nevek pesti fiatalokat takarnak; a város kapucnis, biciklis, a házak árnyékában suhanó alakjait...